Archives

Programme 2023

Avril
Fête des Plantes de Jenzat
Samedi 1er et dimanche 2 avril 2023
Ouverture du Musée pendant la Fête des Plantes en partenariat avec le Comité des Fêtes de Jenzat.
Mai
Samedi 13 mai 2023 
Nuit Européenne des MuséesDécouverte en avant-première de la nouvelle exposition : « L’Odyssée de la roue-archet »Visite guidée départ à 18 h, 19 h et 20 h
Juin
Ouverture : samedi et dimanche de 14 h 30 à 18 h 30
– Visite exposition permanente lutherie et collections.

 

EXPOSITION TEMPORAIRE

« L’Odyssée de la roue-archet »

du 3 juin au 24 septembre 2023

L’exposition vous offre un voyage à rebondissements entrainé par la roue de la vielle. Longue épopée commencée au Moyen-Age, poursuivie par les aveugles et les mendiants, prolongée à la cour de Louis XV, continuée dans les cabarets au XIXe siècle, relancée par le Folk Song européen et sublimée de nos jours avec des vielles avant-gardistes.

Visite interactive. Films à l’auditorium.

 

Juillet et Août

Ouverture : samedi, dimanche, lundi, mardi, mercredi de 14h30 à 18h30.

– Visite exposition temporaire : « L’Odyssée de la roue-archet ».

– Visite exposition permanente lutherie et collections.

 

Dimanche 9 juillet 2023 à 17 h 

« Chanter le crime, en Bourbonnais & alentours…  »

Conférence par J.-F. « Maxou » Heintzen

Le conférencier présente son dernier ouvrage : « Chanter le Crime, Canards sanglants & Complaintes tragiques, XIXe – XXe siècle », une étrange collection documentaire interrogée par l’historien.

« La complainte criminelle choque : peut-on chanter les crimes ? Avant Internet et télévision, remontons jusqu’à la feuille volante sur un drame illustré d’un bois gravé et d’une complainte. Ce Canard sanglant, colporté, mal imprimé, sa complainte sur l’air de, reste populaire jusqu’à la dernière guerre. La radio le supplante. Pas complètement : on chante Marie Besnard en 1952.
Notre objet n’est pas le récit des crimes, mais leur médiatisation chantée. Il s’agit d’histoire culturelle (l’édition populaire), de musicologie (la complainte), d’histoire de l’art (l’impression populaire) et des media ».

 

En 2023 le musée renforce le programme des Tradimardis : deux ou trois musiciens en répétition autour des musiques traditionnelles collectées le mardi à 17 h.

 

Mardi 4 juillet à 17 h : Tradimardi, duo de cornemuses Béchonnet (ancien diapason), répertoire Bourbonnais par Pascal Chambriard et Jean-Fr. Chassaing.

 

Mardi 11 juillet à 17 h : Tradimardi avec Jean-Luc Rongère (guitare) et Pascal Chambriard.

 

Mardi 18 juillet à 17 h : Tradimardi, répertoires de bourrées chantées avec Eric Desgrugilliers (voix), Eric Cousteix (violon) et Jean-Fr. Chassaing (accordéon).

 

Mardi 25 juillet à 17 h : Tradimardi avec Céline Rosnet (accordéon) et Fabrice Giori (cornemuse).

 

Mardi 1er août à 17 h : Tradimardi, répertoire des montagnes d’Auvergne avec Eric Cousteix au violon et Jean-Fr. Chassaing (accordéon).

 

Mardi 8 août à 17 h : Tradimardi, répertoire « Val de Sioule » avec Jean-Pierre Gournillat à la vielle à roue et Jean-Fr. Chassaing (accordéon).

 

Mardi 29 août à 17 h : Tradimardi, cornemuse et accordéon avec Pascal Chambriard et Jean-François Chassaing.

 

Dimanche 6 août 2023 à 17 h

 

« Les répertoires de danses traditionnelles publiés en Auvergne au XIXe siècle »
Conférence par Pascal Chambriard 
Les identités régionales passent aussi par la musique. Sentiment d’une culture en disparition, réponse à une attente touristique ou esthétisation d’une musique populaire contribuent à faire fleurir les recueils de bourrées et de montagnardes dans la deuxième moitié du XIXe siècle, construisant une image « sonore » d’une Auvergne musicale pittoresque… où le piano reste roi.

 

 

Dimanche 20 août 2023 à 17 h

 

« Chants et chansonniers en pays Thiernois »
Conférence par Philippe Marmy
Le répertoire chanté en pays thiernois est singulier. Chants liés à la coutellerie, chansons à boire, compositions de chansonniers locaux sur les fêtes présidentielles, l’arrivée de l’électricité, ou l’exposition de 1884.
Un répertoire éclectique, largement développé par une dizaine de chansonniers connus qui, entre 1850 et 1950, profitaient de chaque occasion pour montrer les travers de leurs congénères et régler leurs différends en chantant !
Des chansons, presque exclusivement en occitan d’Auvergne, largement diffusées grâce à Alexandre Bigay qui publia entre 1926 et 1932 trois recueils de chansons et monologues.

 

Septembre

Ouverture : samedi et dimanche de 14 h 30 à 18 h 30 et ouverture aux groupes sur R-V.

-Visite de l’exposition temporaire : « L’Odyssée de la roue-archet ».

– Visite exposition permanente lutherie et collections.

 

Dimanche 10 septembre 2023 à 17 h

« Les violoneux de l’Artense et leurs répertoires  »
Conférence par Éric Cousteix

Éric Cousteix présente la violoneuse et les violoneux rencontrés entre 1982 et 2015 sur le plateau de l’Artense en Auvergne. Pour chacun il restitue quelques éléments biographiques, l’inventaire du répertoire enregistré, avec si possible l’origine des airs joués et quelques éléments sur la manière de jouer du violon. Le conférencier offre un retour de ses collectages à l’aide d’extraits sonores, de photographies et vidéos.

 

Samedi 16 et dimanche 17 septembre 2023

JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE

de 14h 30 à 19 h

[entrée demi-tarif et gratuité pour les moins de 16 ans]

-Projections vidéos non stop sur le thème “MUSIQUES TRAD : PATRIMOINE VIVANT”.

 

 -Visite guidée de l’exposition « L’Odyssée de la roue-archet » 

-Visite exposition permanente lutherie et collections.

 

Octobre
Ouverture aux groupes sur R-V.

 

Novembre : Ouverture exceptionnelle pendant la 32e Fête des arbres et rosiers.

Samedi 11 et dimanche 12 novembre 2023

-Visite de l’exposition temporaire : « L’Odyssée de la roue-archet ».

-Visite exposition permanente lutherie et collections.

Entrée demi-tarif sur présentation du billet foire.

 


Programme 2022

Avril
Fête des Plantes de Jenzat
Samedi 2 et dimanche 3 avril
Ouverture du Musée pendant la Fête des Plantes en partenariat avec le Comité des Fêtes de Jenzat.

 

Mai
Samedi 14 mai 2022 :
Nuit Européenne des Musées « Humour et musique »
Parcours guidé sur le thème « Humour et musique » départ à 18 h, 19 h et 20 h
Juin
Ouverture : samedi et dimanche de 14 h 30 à 18 h 30
– Visite exposition permanente lutherie et collections.

 

Samedi 25 juin : inauguration de l’exposition temporaire.

EXPOSITION TEMPORAIRE

« Les instruments de musiques traditionnelles aux Expositions Universelles »

du 25 juin au 25 septembre 2022

L’exposition met l’accent sur la présence des musiques de tradition orale aux expositions universelles de Paris. Les pianos et les saxophones ont souvent caché la forêt des violons tziganes, gamelans javanais et vielles de Jenzat. Les binious bretons, les cornemuses du Bourbonnais, les tambourins de Provence ont surpris les publics aux côtés des lautaris roumains et des orchestres de mandolines.

En vedette : la vielle exposée par Jean-Baptiste Pajot à l’Exposition Universelle de Paris en 1855 : un véritable chef d’œuvre de lutherie.

Films à l’auditorium.

 

Juillet et Août

Ouverture : samedi, dimanche, lundi, mardi, mercredi de 14h30 à 18h30.

 

– Visite exposition temporaire : « Les instruments de musique traditionnelle aux Expositions universelles ».

 

– Visite exposition permanente lutherie et collections.

 

Dimanche 17 juillet 2022 : « Aux origines de l’ethnographie musicale en France. Les ‘musiques pittoresques’ aux expositions universelles »

Conférence par Jean-François Chassaing à 17 h.

La conférence présente l’arrivée progressive des musiques traditionnelles (et musiques inspirées par la tradition) au programme des expositions universelles de Paris. Le nouveau concept de « musique pittoresque » s’installe par étapes et chaque exposition marque un jalon. La sensibilité romantique des artistes et des compositeurs fait alliance avec les premiers musées ethnographiques. L’exposition de 1889 dans un élan commémoratif républicain égalitaire et populaire produit un événement fondateur : « Les Concours internationaux et auditions de musiques pittoresques ». Cet événement déclenche une littérature, des analyses et des réflexions qui aboutissent, sous la conduite de Julien Tiersot, à la formalisation de l’ethnographie musicale en France.

Le texte de cette conférence a été publié dans la revue Musique-Images-Instruments, n°13, CNRS éditions.

 

En 2022 le musée propose les Tradimardis : deux musiciens en répétition autour des musiques traditionnelles le mardi à 17 h.

 

Mardi 19 juillet à 17 h : Tradimardi, cornemuse et accordéon, répertoire Auvergne. Par Pascal Chambriard et Jean-Fr. Chassaing.

 

Mardi 26 juillet à 17 h : Tradimardi, duo de musettes (ancien diapason), répertoire Bourbonnais. Par Pascal Chambriard et Jean-Fr. Chassaing.

 

Mardi 9 août à 17 h : violon et accordéon, répertoire des Montagnes d’Auvergne. Par Jean-Fr. Chassaing et Eric Cousteix.

 

Dimanche 14 août 2022

 

« Histoire de blé. Des origines au sacré. Du sacré à la marchandise »
Conférence par Pascal Billy à 17 h.
Trois céréales ont accompagné de très longue date l’humanité, le blé, le riz et le maïs. Chacune a occupé sa zone d’influence et s’est peu à peu répandue sur toute la planète. Pascal Billy s’intéresse à la première, le blé, plante majeure car base de l’alimentation un peu partout dans le monde. C’est une des premières plantes domestiquées par l’homme et des plus répandues géographiquement. Dans la civilisation méditerranéenne et européenne son importance à travers les siècles en a fait une valeur symbolique forte ; les enjeux économiques que le blé représente le situent au cœur des heurs et malheurs de l’histoire. (…)

 

 

Dimanche 28 août 2022

 

« Guitares et autres cordes pincées» »
Conférence par Jean-Luc Rongère à 17 h.
« Guitares » au pluriel. La guitare est mondialement connue. Un instrument simple et complexe, facile à emporter, trop faible, trop fort…, un instrument excessif et mal compris. Pour Jean-Luc Rongère, la guitare est une et indivisible. Toutes les différences de constructions, de timbres, d’intensités, marquent l’engouement de cet instrument à travers les siècles, les générations et les continents, pour les musiciens professionnels et amateurs. Le conférencier complète sa démonstration avec d’autres instruments à cordes pincées, comme la mandoline.

 

Septembre

Ouverture : samedi et dimanche de 14 h 30 à 18 h 30 et ouverture aux groupes sur R-V.

-Visite de l’exposition temporaire : « Les instruments de musique traditionnelle aux Expositions universelles ».

– Visite exposition permanente lutherie et collections.

 

Dimanche 4 septembre 2022 

« Chansons de tradition orale : le répertoire d’une analphabète vellave »
Conférence par Anthony Dumas à 17 h.

Le 27 septembre 1958, c’est la rencontre heureuse et quasi-miraculeuse d’une analphabète âgée et d’un jeune agrégé, deux fortes personnalités. Virginie Granouillet brille par son répertoire fourni (plus de 170 chansons toutes folkloriques au sens étroit du terme), par la qualité de son interprétation (ornementations, utilisation de modes anciens, systèmes rythmiques sophistiqués, gammes non tempérées…), et par sa prodigieuse mémoire ; Jean Dumas est remarquable par l’intérêt qu’il porte aux chansons traditionnelles bien avant le « folk revival » des années 1970, par sa grande connaissance de ce répertoire, et par sa rigueur scientifique digne d’un ethnomusicologue (il effectue ses enregistrements sur bandes magnétiques, établit des fiches au fur et à mesure des enquêtes en notant paroles et musique, et même, chose rarissime, les nombreuses variantes mélodiques : il a ainsi réalisé 178 fiches uniquement pour celle qu’il appelait sa « chanteuse préférée »)

 

Dimanche 11 septembre 2022

« L’Exposition universelle de 1937 et le régionalisme »

Conférence par Pascal Chambriard à 17 h.
Officiellement dénommée « Exposition internationale des arts et des techniques appliqués à la vie moderne », l’Exposition Universelle de Paris en 1937 se tourne vers l’avenir en plaçant la modernité au coeur de sa thématique, où l’art, est omniprésent avec un Art Déco dominant. Pourtant, c’est la première fois, par la présence du Centre Régional, que les provinces françaises s’exposent en elles-mêmes dans une Exposition Universelle. Avec ses images nourries de passé et de traditions, cette présence des provinces n’a pas paru paradoxale face à la volonté de modernité et d’internationalité affichées. Alibi touristique ou sincère reconnaissance du régionalisme comme élément de modernité de la société française ?

 

Samedi 17 et dimanche 18 septembre

JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE

-Visite guidée de l’exposition « Les instruments de musique traditionnelle aux Expositions universelles » 

départ à 14h30, 15h30, 16h30 [entrée demi-tarif]

-Visite exposition permanente lutherie et collections.

 

Octobre
Ouverture aux groupes sur R-V.

 

Novembre : Ouverture exceptionnelle pendant la Saison arbres et rosiers.
Samedi 12 et dimanche 13 novembre 2022-Visite de l’exposition temporaire : « Les instruments de musique traditionnelle aux Expositions universelles ».-Visite exposition permanente lutherie et collections.Entrée demi-tarif sur présentation du billet foire.

Programme 2021

Exposition 2021

On the road again

Exposition temporaire musiciens ambulants du 15 mai au 26 sept 2021 Maison du luthier / Musée

On the road again !

Juin

ouverture : samedi et dimanche de 14 h 30 à 18 h 30

EXPOSITION TEMPORAIRE

Musiciens ambulants du 15 mai au 26 sept 2021

Ils ont sillonné les routes de France et d’Europe, animé les rues au son des vielles, cornemuses et instruments mécaniques. Artistes itinérants, marchands de chansons, Savoyards et Auvergnats sont à découvrir avec leurs instruments en visitant l’exposition Musiciens ambulants.

Téléchargez l’affiche 2021 pdf
Juillet et Août

Ouverture : samedi, dimanche, lundi, mardi, mercredi de 14 h 30 à 18 h 30. Visite exposition Musiciens ambulants.

Samedi 3 juillet 2021 : NUIT DES MUSEES, découverte de la nouvelle exposition temporaire Musiciens ambulants, visites guidées à 18h, 19h, 20h.

Conférence Représentation de la Vie Paysanne 4 juillet 2021

Voir la campagne

Dimanche 4 juillet 2021 à 17 h.

Conférence : « Représentation de la vie paysanne » par Pascal Billy.

Le monde paysan a quasiment disparu des campagnes. Il a été jusqu’au début du XXe siècle la principale composante de la population et il a toujours fait l’objet de représentations dans les différents domaines de l’art, notamment pictural. Le conférencier vous propose des œuvres et des analyses de certaines d’entre elles. A l’heure où la société essaie d’imaginer son futur face aux défis nouveaux qu’elle doit relever du fait du réchauffement climatique et de la problématique de l’alimentation, il a paru intéressant de se replonger dans cet univers paysan qui a construit les paysages de nos campagnes et dont nous serons peut-être tenus de retrouver les meilleurs aspects.

La vielle dans la ville d'eaux - Pascal Chambriard

Vichy : Unesco

Dimanche 25 juillet 2021 à 17 h.

Conférence : « La vielle dans la ville d’eaux : entre itinérance et localité » par Pascal Chambriard avec illustrations musicales.

Au XIXe siècle, si la vielle porte en elle une histoire ancienne d’itinérance, elle devient aussi un marqueur de tradition locale. Dans la ville d’eaux, où la musique devient un divertissement essentiel (et foisonnant), on accueille cet instrument sous ses deux facettes : alors que la ville d’eaux devient une nouvelle étape possible dans un circuit de musiciens professionnels ambulants, elle sait aussi concevoir et promouvoir la vielle dans un rapport entre culture locale et touristes. Mais presque toujours, la rue reste son territoire…

L'orgue de Barbarie Conférence par Michel Jallat

Conférence de Michel Jallat

Dimanche 8 août 2021 à 17 h.

Conférence : « L’orgue de Barbarie » par Michel Jallat avec illustrations musicales.

A l’origine compagnon des mendiants et des miséreux, l’orgue de Barbarie a profité du renouveau des musiques traditionnelles. Il est devenu un instrument de spectacle, porté et diffusé par de nombreux amateurs qui le perfectionnent grâce aux techniques modernes, électroniques par exemple.

Cornemuses en migration par Jean-François Chassaing

Dimanche 15 août 2021 à 17 h.

Conférence : « Cornemuses en migration » par Jean-François Chassaing avec illustrations musicales.

De même que la pomme tombe au sol par gravitation, la culture des territoires est en mouvement. Suivons pour s’en convaincre les multiples déplacements des cornemuses.

Septembre

Ouverture : samedi et dimanche de 14 h 30 à 18 h 30 et ouverture aux groupes sur R-V.

Visite de l’exposition temporaire Musiciens ambulants.

.

Joseph Perrier conférence par Eric CousteixDim 12 sept 2021 à 17h. Conférence : « Joseph Perrier » par Eric Cousteix.

Si les violoneux de l’Artense sont célèbres dans la sphère des musiques traditionnelles, c’est en grande partie grâce à Joseph Perrier, de Champs-sur-Tarentaine, musicien d’une grande sensibilité et à la mémoire impressionnante. Dans son intervention, Eric Cousteix retrace l’histoire personnelle et musicale de ce violoneux d’exception, ainsi que la relation particulière qui les a unis, illustrée de photographies, articles de journaux,
extraits de films vidéo et enregistrements sonores.

Journées Européennes du Patrimoine 2021
Sam 18 et dim 19 sept 2021 : JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE. Conférences à 17 h 30 : « Musiciens ambulants d’Auvergne » par Jean-François Chassaing avec illustrations musicales. Une nouvelle fleur au chapeau des traditions musicales du Massif Central : les sociétés spécialisées de musiciens ambulants. Données inédites sur des pratiques et des acteurs très organisés…

Visite guidée de l’exposition temporaire Musiciens ambulants départ à 14h30, 15h30, 16h30 [entrée demi-tarif]

Octobre
Ouverture aux groupes sur R-V.

Novembre
Foire aux Arbres et Rosiers de Jenzat : 13 et 14 novembre 2021

Ouverture du musée aux horaires de la Foire.


Programme 2020

Exposition 2021

On the road again

Exposition temporaire musiciens ambulants du 15 mai au 26 sept 2021 Maison du luthier / Musée

On the road again !

EXPOSITION TEMPORAIRE

Musiciens ambulants du 15 mai au 26 sept 2021

Ils ont sillonné les routes de France et d’Europe, animé les rues au son des vielles, cornemuses et instruments mécaniques. Artistes itinérants, marchands de chansons, Savoyards et Auvergnats sont à découvrir avec leurs instruments en visitant l’exposition Musiciens ambulants.


Programme 2019

Avril

Fête des Plantes de Jenzat
Samedi 6 et dimanche 7 avril

Ouverture du Musée pendant la Fête des Plantes en partenariat avec le Comité des fêtes de Jenzat.

Mai

Samedi 18 mai 2019 : Nuit Européenne des Musées

À 18 h : Inauguration de l’Exposition

« Secrets d’Ateliers »

Visites guidées en avant première

Juin

ouverture : samedi et dimanche de 14 h 30 à 18 h 30

EXPOSITION TEMPORAIRE 2019

« Secrets d’Ateliers »

L’exposition met en lumière le travail des facteurs de vielles et révèle l’ingéniosité des techniques de lutherie, la recherche des justes proportions et des harmonies, l’excellence des outils, gabarits, tour à bois, lousses, vernis…

En vedette : le tour à bois et les outils de Gilbert Nigout (nouvelle acquisition), l’art de tracer les claviers justes, la composition des vernis de Jean-Baptiste Pajot (1817-1863) et de Joseph Béchonnet (1820-1900), les outils fabriqués ou inventés à Jenzat. L’atelier d’accordage d’anches de Jacques Pajot, le trusquin de Jean-Claude Boudet.

Films à l’auditorium.

Retrouvez l’émission « clin d’œil » de Mylène Baganas sur France Bleu Pays d’Auvergne,
Interviews réalisées à la Maison du luthier / Musée, diffusées les lundi 26, mardi 27, mercredi 28, jeudi 29 et vendredi 30 août 2019.

Merci Mylène !

Juillet et Août

Ouverture : samedi, dimanche, lundi, mardi, mercredi de 14 h 30 à 18 h 30. Visite exposition « Secrets d’Ateliers ».

Dimanche 7 juillet 2019 à 17 h.

Visite guidée sur le thème :

« Humour et musique »

Samedi 20 juillet 2019 à 17 h.

Projection film

« La vielle au temps de Jean-Jacques ROUSSEAU »

Dimanche 21 juillet à 2019 à 17 h.

«  Les répertoires de danses publiés en Auvergne au XIXe s. »

Conférence par Pascal Chambriard, historien.

Illustrations musicales

Le Musée tient à remercier vivement Pascal Chambriard pour cette conférence de grand intérêt qui sera programmée à nouveau dans les années à venir.

Dimanche 11 août 2019 à 17 h.

« Symphonie en 16 pouces »

Animation par Jean-François Chassaing

Illustrations musicales

En 1975 tous les joueurs de cornemuses traditionnels de nos régions avaient disparu. Comment s’y prendre pour retrouver leurs répertoires ? Quelques secrets d’enquête enfin révélés.

Trente ans après : Jean-François Chassaing reprend la cornemuse !

Dimanche 25 août 2019 à 17 h.

« Les GOURDON : musiciens des villes, musiciens des champs »

Conférence par Philippe Marmy

Illustrations musicales

Ils ont fait une partie de la vie musicale à Clermont-Ferrand entre 1860 et 1975. Joueurs de musette Béchonnet et de vielle, les Gourdon ont joué les airs à la mode, animé des bals pour les touristes et ont inventé le folklore. Trois générations qui ont laissé des traces chez les musiciens « trad » du XXIe siècle.

Le musée était plein à craquer pour assister à l’exposé de Philippe Marmy ; une famille de musiciens pas ordinaire ; l’underground clermontois de la vielle et de la cabrette. Merci et bravo.

Septembre

Ouverture : samedi et dimanche de 14 h 30 à 18 h 30 et ouverture aux groupes sur R-V.

Visite de l’exposition temporaire « Secrets d’Ateliers ».

Dimanche 8 septembre 2019 à 17 h.

« Les outils du sabotier »

Exposé par Roland Grenier

Sam 21 et dim 22 sept : JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE Animation sur le thème « LA NOCE »

17 h 30 : Conférence par Jean-François Chassaing, ethnologue.

La noce est un divertissement dans le temps ordinaire. Moment de réjouissance et des agapes. Temps de plaisir et d’allégresse. Le rituel organisé minutieusement est l’occasion de musique par excellence ; c’est aussi le moment d’une culture populaire vivante. Un patrimoine à redécouvrir.

Illustrations musicales

Visite guidée de l’exposition temporaire « Secrets d’ateliers » départ à 14h30, 15h30, 16h30 [entrée demi-tarif]
Octobre
Ouverture aux groupes sur R-V.

Novembre

Ouverture exceptionnelle pendant la Saison arbres et rosiers
Samedi 9 et dimanche 10 novembre 2019 : Visites de l’exposition temporaire « Secrets d’Ateliers ». Entrée demi-tarif sur présentation du billet foire.


Programme 2018

Avril

Fête des plantes
Samedi 7 et dimanche 8 avril 2018 (horaire foire)

Ouverture du Musée pendant la Fête des Plantes en partenariat avec le Comité des fêtes de Jenzat.

Entrée gratuite sur présentation du billet foire.

Mai

Samedi 19 mai 2018 de 19h à 21h : NUIT EUROPEENNE DES MUSEES
Dans le cadre de la Nuit Européenne des musées, la Maison du luthier propose de découvrir en avant première la nouvelle exposition temporaire : « La Symphonie médiévale ».
De 19h à 21h. Entrée gratuite. Tout public.

Juin

ouverture : samedi et dimanche de 14 h 30 à 18 h 30

EXPOSITION TEMPORAIRE

du 26 mai au 30 septembre 2018

« LA SYMPHONIE MEDIEVALE »

Découverte des instruments de musique du moyen âge et notamment des premières vielles à roue dont l’apparition coïncide avec les débuts de la polyphonie occidentale écrite.

Nouvelles données en musicologie dans ce domaine grâce aux travaux de Christian Rault, luthier et chercheur.

Téléchargez le Flyer pdf

Juillet et Août

Ouverture : samedi, dimanche, lundi, mardi, mercredi de 14 h 30 à 18 h 30. Visite de l’exposition temporaire « La Symphonie médiévale ».

Dimanche 15 juillet 2018 à 17 h.

Les instruments de musique au moyen âge

par Jean-François Chassaing, ethnologue.

Illustrations musicales

Dimanche 22 juillet 2018 à 17 h.

Les voyageurs à la découverte des danses et musiques d’Auvergne, XIX°-XX° s.

Conférence par Pascal Chambriard, historien.

Illustrations musicales

Dimanche 5 août à 2018 à 17 h.

Les instruments de musique au moyen âge

par Jean-François Chassaing, ethnologue.

Illustrations musicales

Dimanche 12 août 2018 à 17 h.

La bourrée d’Auvergne racontée par la presse et les romans

Conférence par Pascal Chambriard, historien.

Illustrations musicales

Dimanche 19 août 2018 à 17 h.

BOB DYLAN déclencheur du Folk français

Conférence par Jean-François Chassaing, ethnologue.

Septembre

Ouverture : samedi et dimanche de 14 h 30 à 18 h 30 et ouverture aux groupes sur R-V.

Visite de l’exposition temporaire « La Symphonie médiévale ».

15 et 16 sept : JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE

Visites guidées de l’exposition temporaire « La Symphonie médiévale » (à 15 h, 16 h et 17 heures). Entrées demi-tarif.

Samedi 15 et dimanche 16 sept 17 h 30 conférence : « La Saint-Martin : coutumes et traditions » par Jean-François Chassaing, ethnologue.

Octobre

Ouverture aux groupes sur R-V.

Novembre

Ouverture exceptionnelle pendant la Saison arbres et rosiers
Samedi 10 et dimanche 11 novembre 2018 : Visites de l’exposition temporaire « La Symphonie médiévale ». Entrée demi-tarif sur présentation du billet foire.


Programme 2017

Avril

Fête des plantes
Samedi 1er et dimanche 2 avril 2017 (horaire foire)

Ouverture du musée pendant la Fête des Plantes en partenariat avec le Comité des fêtes de Jenzat.

*Expo Flash* en exclusivité au musée : LA CABANE DU JARDINIER .

« Quelques planches, une porte, un morceau de gouttière, un vieux bidon, la cabane du jardinier c’est l’hymne à la joie des légumes ».

Entrée gratuite sur présentation du billet foire

Mai

Ouverture aux groupes sur R-V.

JuinPajot Luthier et maire de père en fils

ouverture : samedi et dimanche de 14 h 30 à 18 h 30

EXPOSITION TEMPORAIRE

du 24 juin au 24 septembre 2017

PAJOT, LUTHIER ET MAIRE DE PERE EN FILS

A la découverte de Jean-Baptiste Pajot (1817-1863), luthier renommé et notable dévoué sous Napoléon III. Artisan majeur de la réputation des vielles de Jenzat, Pajot Fils présenta ses œuvres à l’Exposition Universelle de Paris en 1855 et forma dans son atelier les futurs patrons Pimpard, Nigout et Pajot son successeur.

La Maison du luthier dévoile le travail de l’artiste et les « oisivetés » de l’officier municipal, né il y a tout juste deux siècles.

Jean-Baptiste Pajot gagna la médaille d’argent à l’Exposition universelle de Paris en 1855. / © France 3 Auvergne

Voir le reportage « France 3 Auvergne » réalisé par Valérie Riffard, Sandrine Montero, Laurent Bortolazzo, Didier Robert : « À la découverte du Musée du luthier et de ses pièces multi-centenaires (03) » présenté le 28 juillet 2017 dans le cadre de la série Un musée un métier.

Juillet et Août

Ouverture : samedi, dimanche, lundi, mardi, mercredi de 14 h 30 à 18 h 30. Visite de l’exposition temporaire « Pajot, luthier et maire de père en fils ».

6 Août

Animation au son de la vielle par Antoine Hérault-Simonnar
musiques traditionnelles Morvan-Berry-Auvergne

Septembre

Ouverture : samedi et dimanche de 14 h 30 à 18 h 30 et ouverture aux groupes sur R-V.

Visite de l’exposition temporaire.

Bob Dylan Déclencheur du Folk français

Bob Dylan Déclencheur du Folk français

16 et 17 sept : JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE

Dim 17 sept : Visites guidées de l’exposition temporaire « Pajot, luthier et maire de père en fils ».

( à 15 h et 17 heures) et Animation : « BOB DYLAN : déclencheur du Folk français » (à 16 heures). Entrées demi-tarif.

Octobre
Ouverture aux groupes sur R-V.

Novembre

Saison arbres et rosiers
Samedi 11 et dimanche 12 novembre 2017 : Visites de l’exposition temporaire « Pajot, luthier et maire de père en fils ». Entrée demi-tarif sur présentation du billet foire.


puce_m2016 Programme 2016

puce 2016

Lundi 14 mars 2016 à 14h30affiche joueurs de vielle2

Conférence par Jean-François Chassaing sur « Les joueurs de vielle en Bourbonnais », Cité Albert Londres : Lycée de Presles à Cusset.

entrée gratuite, tout public à partir de 12 ans. Org. MGEN Vichy

puce 2016

Fête des plantes
Samedi 2 et dimanche 3 avril 2016 (horaire foire)

Ouverture du musée pendant la Fête des Plantes en partenariat avec le Comité des fêtes de Jenzat.

Entrée gratuite sur présentation du billet foire

Jenzat-284x55

puce 2016Mai

Nuit des musées 2016

Samedi 21 mai 2016 de 17 h à 21 h : NUIT EUROPEENNE DES MUSEES

Dans le cadre de la Nuit Européenne des musées, la Maison du luthier vous propose un « parcours » sur le thème :

L’instrument de musique dans les contes de es

Le lecteur de contes merveilleux ne sait pas toujours ce qu’est une quenouille ou un fuseau [objet qui perça la main de La belle au bois dormant] ; il ignore souvent comment fonctionnent la chevillette et la bobinette chez la mère-grand du Petit chaperon rouge. C’est un plaisir pour les musées de montrer certains objets évoqués par Charles Perrault, les frères Grimm et bien d’autres. Sifflets magiques, flûtes pour conduire les souris, hautbois et violons du bal, nos anciens contes révèlent des instruments musicaux à redécouvrir. Le parcours construit autour de la littérature orale, propose de voir et d’entendre certains instruments cités dans les contes de fées.

Samedi 21 mai 2016 de 17 h à 21 h. Départ des visites à 17h/18h/19h/20h. Entrée gratuite. Tout public.

puce 2016Juin
ouverture : samedi et dimanche de 14 h 30 à 18 h 30

puce 2016EXPOSITION TEMPORAIRE

du 4 juin au 26 septembre 2016

LE RETOUR DES CORNEMUSES / BIS

Depuis 1975 l’intérêt pour les cornemuses ne cesse de progresser en France et en Europe. Des instruments anciens sont découverts, mis en état de jeu, enregistrés, produits en spectacles, copiés par de nouveaux fabricants ; ils sont actuellement enseignés dans les écoles de musiques. C’est le retour des cornemuses !

La Maison du luthier présente la mosaïque des cornemuses de France ainsi qu’une collection d’instruments rejoués actuellement.

Téléchargez le Flyer
pdf

puce 201618 et 19 juin 2016 : Journées du patrimoine de pays

« LE SON DES CAMPAGNES »

Image_patrimoine_pays

Dans le cadre de l’exposition temporaire LE RETOUR DES CORNEMUSES/ BIS, des visites guidées sont proposées sur le thème « Le son des campagnes » autour des cornemuses, hautbois, anches, clarinettes de paille, sonnailles, flûtes et autres instruments liés aux anciennes activités pastorales et agricoles.

Visites guidées avec démonstrations musicales et sonores : départ à 15h/16h/17h.

puce animDim 26 juin 2016 : Animation de l’Exposition par l’Ensemble de cornemuses de l’Ecole de musique de Bellerive-sur-Allier (16 heures).

puce 2016

Juillet et Août

ouverture : samedi, dimanche, lundi, mardi, mercredi de 14 h 30 à 18 h 30

puce animaffichette17-07Dim 17 juillet 2016 : Animation de l’Exposition au son des cornemuses, d’après les répertoires de danses publiés en Auvergne au XIXe siècle (16 heures).

puce animaff_7_aoutDim 7 août 2016 : Animation de l’Exposition au son des cornemuses, d’après les répertoires de danses publiés en Auvergne au XIXe siècle (16 heures).

39ème Fête de la vielle à Anost (71)
Vendredi 19 août 2016

Conférence par Jean-François Chassaing :

« Les joueurs de vielle en France et en Morvan »
Contact informations/inscriptions/réservations :
UGMM – 03 85 82 72 50 –

puce 2016Septembre
ouverture : samedi et dimanche de 14 h 30 à 18 h 30

17 et 18 sept : JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE

2015livre

Sam 17 sept : Présentation du nouveau livre publié par la Maison du luthier/Musée : «BECHONNET & LES CORNEMUSES EN FRANCE», lectures, dédicaces et casse-croûte du cornemusier (17 heures).

puce animAnimation 18 sept 2016Dim 18 sept : Visite guidée au son des cornemuses d’après les répertoires de danses publiés en Auvergne au XIXe siècle (16 heures).

Entrées demi-tarif.

puce animaff_25_septDim 25 septembre 2016 : Animation de l’Exposition par l’Ensemble de cornemuses de l’Ecole de musique de Bellerive-sur-Allier (16 heures).

puce 2016Saison arbres et rosiers
Samedi 12 et dimanche 13 novembre 2016

Visites de l’exposition « Le Retour des cornemuses / Bis ». Entrée demi-tarif sur présentation du billet foire.


2015_puce Programme 2015 2015_affiche_expo_cornemuse

2015_puce

Fête des plantes
4 et 5 Avril 2015 (horaire foire) : ouverture du musée pendant la Fête des Plantes en partenariat avec le Comité des Fêtes de Jenzat. Entrée gratuite sur présentation du billet foire.

2015_puce

Mai
ouverture aux groupes sur rendez-vous. Visite guidée

Samedi 16 mai de 17 h à 21 h : NUIT EUROPEENNE DES MUSEES en partenariat avec le Ministère de la Culture et de la Communication.

Entrée gratuite. Le musée fête ses trente ans !

Visite guidée suivie d’un hommage à Saint-Honoré.

2015_puceJuin
ouverture : samedi et dimanche de 14 h 30 à 18 h 30

2015_affiche_expo_cornemuse2015_puceEXPOSITION TEMPORAIRE

du 20 juin au 20 septembre 2015

LE RETOUR DES CORNEMUSES

Depuis 1975 l’intérêt pour les cornemuses ne cesse de progresser en France et en Europe. Des instruments anciens sont découverts, mis en état de jeu, enregistrés, produits en spectacles, copiés par de nouveaux fabricants ; ils sont actuellement enseignés dans les écoles de musiques. C’est le retour des cornemuses !

La Maison du luthier présente la mosaïque des cornemuses de France -ainsi qu’une collection d’instruments rejoués actuellement-, grâce à la récente donation effectuée par l’historien Pierre Boulanger.

Téléchargez le Flyer du musée pdf
Téléchargez l’affiche du musée pdf

2015_puce

Juillet et Août

ouverture : samedi, dimanche, lundi, mardi, mercredi de 14 h 30 à 18 h 30

2015_puceSeptembre
ouverture : samedi et dimanche de 14 h 30 à 18 h 30

2015_puce2015_journee_patrimoineJOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE

19 et 20 septembre 2015

Informations pratiques pour les journées du patrimoine :

19 septembre 2015 : visites guidées ou libres de 14h30 à 18h30.

20 septembre 2015 : visites guidées au son des cornemuses à partir de 14h30.

Les deux jours : entrées demi-tarif.

JEP2015

2015_puceDimanche 27 septembre

Dans le cadre de l’exposition « LE RETOUR DES CORNEMUSES », une animation au son des cornemuses sera donnée au musée vers 15 h 30 par l’Ensemble de cornemuses de l’Ecole de musique de Bellerive-sur-Allier.

2015_27sept

Animation de la Maison du luthier / Musée le 27 sept 2015
par l’
Ensemble de cornemuses de l’Ecole de musique de Bellerive-sur-Allier

2015_puce

Octobre
Ouverture aux groupes sur rendez-vous

2015_puce25ème Saison arbres et rosiers
8 Novembre 2015

Ouverture du musée dimanche 8 Novembre 2015 pour la 25ème Saison arbres et rosiers.

Dans le cadre de l’exposition « LE RETOUR DES CORNEMUSES », une animation au son des cornemuses sera donnée au musée en milieu d’après-midi par l’Ensemble de cornemuses de l’Ecole de musique de Bellerive-sur-Allier.

Entrée demi-tarif sur présentation du billet foire.

comexpo2

Exposition « Le retour des cornemuses »
Quelques cornemuses nouvelles.


Programme 2014

Fête des plantes
5 et 6 Avril 2014 : ouverture du musée pendant la Fête des Plantes – entrée gratuite en partenariat avec le Comité des Fêtes de Jenzat.

Mai
ouverture aux groupes sur rendez-vous. Visite guidée

Samedi 17 mai de 17 h à 21 h : « Nuit européenne des musées » en partenariat avec le Ministère de la Culture et de la Communication. Visite guidée sur le thème de la manivelle. Entrée gratuite. Venir avec sa lampe dynamo.

Juin
ouverture : samedi et dimanche de 14 h 30 à 18 h 30

Exposition

LES ROIS DU CLAVIER

du 15 juin au 15 sept 2014

L’incroyable foisonnement de la vie musicale dans la France d’avant 1914 enfin révélée grâce aux archives des luthiers. Ils étaient maçons, tailleurs de pierre, cordonniers, aubergistes et joueurs de vielle : tout un peuple d’artistes toute une musique vivante reliée à l’économie.

À découvrir à partir du 15 juin 2014.

Films documentaires sur la facture, le jeu et les expositions temporaires projetés à l’auditorium.

Téléchargez l’affiche de l’exposition

Téléchargez le Flyer du musée

Téléchargez l’affiche du musée

Juillet et Août :

ouverture : du samedi au mercredi de 14 h 30 à 18 h 30

Parcours spécial du 3 au 10 août dans le cadre de la Semaine fédérale internationale de cyclotourisme 2014 de St-Pourçain :

« Le Tour de France sur une seule roue » ou l’étonnante épopée française des facteurs de vielles à roue en bois d’érable, 15h à 17h (sauf 7 et 8 août)

Le 4 août 2014 à partir de 15 h

dans la cour du musée :

musiques en roue libre

au son des vielles et cornemuses

Septembre
ouverture : samedi et dimanche de 14 h 30 à 18 h 30

JOURNEES EUROPEENNES DU PATRIMOINE

20 et 21 septembre 2014 : 10h à 12h et 14h à 18h.

Sam 20 septembre à 16 h : Conférence sur le thème

« La diffusion du violon en Auvergne »

Octobre
Ouverture aux groupes sur rendez-vous

24ème Saison arbres et rosiers
8 et 9 Novembre 2014 : ouverture du musée pendant la foire aux arbres et aux rosiers
mêmes horaires que la « Saison arbres et rosiers »

Programme 2013

Fête des plantes
6 et 7 Avril 2013 : ouverture du musée pendant la Fête des Plantes – entrée gratuite en partenariat avec le Comité des Fêtes de Jenzat.

Mai
ouverture aux groupes sur rendez-vous. Visite guidée

Juin
ouverture : samedi et dimanche de 14 h 30 à 18 h 30

Exposition

« LES COLLECTIONS DE LA MAISON DU LUTHIER / MUSEE

Trente ans d’acquisitions 1983-2013 »

du 15 juin au 15 sept 2013

Publication du catalogue des collections du musée, avec le concours de la MAIF, de la Commune de Jenzat, de la Communauté de Communes du bassin de Gannat et du Conseil général de l’Allier.

logoJenzat.jpg (6240 octets)

Juillet et Août :

ouverture : du samedi au mercredi de 14 h 30 à 18 h 30

Septembre
ouverture : samedi et dimanche de 14 h 30 à 18 h 30

JOURNEES EUROPEENNES DU PATRIMOINE

14 et 15 septembre 2013 : 10h à 12h et 14h à 18h.

Sam 14 septembre à 16 h : Conférence sur « L’invitation au bal »

Octobre
Ouverture aux groupes sur rendez-vous

23ème Saison arbres et rosiers
9 et 10 Novembre 2013 : ouverture du musée pendant la foire aux arbres et aux rosiers
mêmes horaires que la « Saison arbres et rosiers »

Programme 2012

Fête des plantes
7 et 8 Avril 2012 : ouverture du musée pendant la Fête des Plantes – entrée gratuite en partenariat avec le Comité des Fêtes de Jenzat.

Nuit Européenne des Musées
Samedi 19 Mai 2012 :

Entrée libre de 17 h à 21 h. Visite guidée

Soirée : « Hurgy-Gurdy Planet »

Juin
ouverture : samedi et dimanche de 14 h 30 à 18 h 30

28 Juin 2012
Inauguration de l’Exposition :

« La Vielle au temps de JJ Rousseau »

Présentée dans le cadre du tricentenaire de la naissance de Jean-Jacques Rousseau (1712-1778), avec le concours de la MAIF et de la Commune de Jenzat

du 28 juin au 28 septembre 2012.

Téléchargez l’Affiche Expo 2012

Téléchargez le Flyer Maison du luthier/ Musée 2012

Téléchargez le communiqué de presse 2012

Juillet et Août :

ouverture : du samedi au mercredi de 14 h 30 à 18 h 30

Manifestation signalée dans le guide FESTIVALS & EXPOSITIONS, FRANCE 2012, publié par le Ministère de la Culture et de la Communication.

Exposition :

« La Vielle au temps de JJ Rousseau »

« Non, non, Colette n’est pas trompeuse… ».

Extrait du DEVIN DU VILLAGE de J.-J. ROUSSEAU (scène IV),

joué à la vielle par Denise JALLAT.

Septembre
ouverture : samedi et dimanche de 14 h 30 à 18 h 30

JOURNEES EUROPEENNES DU PATRIMOINE

15 et 16 septembre 2012 : 10h à 12h et 14h à 18h.

Sam 15 sept à 18h : Conférence / vidéo-projection

LES PHOTOGRAPHES DE L’ALLIER (1850-1950)
par Jean-françois Chassaing

Octobre
Ouverture aux groupes sur rendez-vous

22ème Saison arbres et rosiers
10 et 11 Novembre 2012 : ouverture du musée pendant la foire aux arbres et aux rosiers
mêmes horaires que la « Saison arbres et rosiers »

Programme 2011

Fête des plantes
2 et 3 Avril 2011 : ouverture du musée pendant la fête des plantes – mêmes horaires que la fête des plantes (entrée libre sur présentation billet Fête)

A partir du lundi 2 mai 2011

Ouverture aux groupes sur rendez-vous

Nuit Européenne des Musées
Samedi 14 Mai 2011 :

Découverte en avant première de l’exposition : « A la grande renommée de la vielle bourbonnaise »

Entrée libre de 17 h à 21 h.

Du 15 mai au 25 septembre 2011
Exposition

« A LA GRANDE RENOMMEE DE LA VIELLE BOURBONNAISE

Diffusion-Identités-Emblème »

Exposition présentée par la Maison du luthier – Musée

Réalisation : Maison du luthier- Musée avec le concours de la Commune de Jenzat.

Exposition à découvrir :

L’exposition temporaire est répartie dans les différentes salles du musée et suit un parcours en cinq étapes :

1) Qualité d’une facture : matières premières et commerce.

2) Qualité du décor : sculpture et marqueteries, l’invention de la couleur.

3) Création d’outils spécifiques conçus pour la facture des vielles.

4) L’art et la manière de faire les vielles.

5) Le commerce adopte l’image de la vielle déclinée en cascade : le musée vous dévoile une surprenante collection.

Le film sur « La grande renommée de la vielle bourbonnaise » est projeté à l’auditorium du musée tout l’été, plus autres films à la carte.

Juin
ouverture : samedi et dimanche de 14 h 30 à 18 h 30

Juillet
ouverture : du samedi au mercredi de 14 h 30 à 18 h 30

Août
ouverture : du samedi au mercredi de 14 h 30 à 18 h 30

Septembre
ouverture : samedi et dimanche de 14 h 30 à 18 h 30

JOURNEES EUROPEENNES DU PATRIMOINE

17 et 18 septembre 2011, musée ouvert de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h.

(1/2 tarif les deux jours)

Jusqu’au 23 Octobre 2011
Ouverture aux groupes sur rendez-vous

21ème Saison arbres et rosiers
12 et 13 Novembre 2011 : ouverture du musée pendant la foire aux arbres et aux rosiers
mêmes horaires que la « Saison arbres et rosiers » (
entrée demi-tarif sur présentation billet foire)

Programme 2010

Fête des plantes
3 et 4 Avril : ouverture du musée pendant la fête des plantes – mêmes horaires que la fête des plantes (entrée libre sur présentation billet Fête)

Samedi 24 avril 16h ,

Concert par l’Orchestre régional d’Auvergne, sous la direction de Arie van Beek, au profit de la sauvegarde des peintures murales de Jenzat, avec la participation d’Anne-Lise Foy à la vielle à roue, église Saint-Martin.

Entrées : 15 € « Réservation conseillée au 04 70 56 81 77 (mairie) »

Voir le site de l’Orchestre régional d’Auvergne

(Photo © Antoine Lafarge)

A partir du 3 mai

Ouverture aux groupes sur rendez-vous

Nuit Européenne des Musées
15 Mai : Visite guidée : « Promenons-nous dans le bois… (de lutherie) »

de 17 h à 21 h. Entrée libre

Juin
ouverture : samedi et dimanche de 14 h 30 à 18 h 30

Juillet
ouverture : du samedi au mercredi de 14 h 30 à 18 h 30

Du 14 juillet au 26 septembre
Exposition
L’HARMONIE AU VILLAGE

Histoire de fanfare(s) avec la société musicale de Jenzat
du samedi au mercredi de 14 h 30 à 18 h 30

Vie quotidienne et évolution d’une fanfare de village depuis 1912. Musiciens, instruments, répertoires, calendriers, rituels. Faire société sous l’égide de la lyre.

Exposition réalisée par la Maison du luthier- Musée dans le cadre d’un partenariat avec la Société musicale de Jenzat, avec le concours de la Communauté de Communes du Bassin de Gannat et de la Commune de Jenzat.

A

nimations de L’HARMONIE AU VILLAGE

Dimanche 25 juillet

16h, présentation et audition du tambour par Frédéric BRUNET

Dimanche 1er août

16h, présentation et audition de la clarinette par Franck DEVILLA

Dimanche 8 août

16h, présentation et audition de la trompette par Michel LEBEAU avec le concours de Frédéric BRUNET à la contrebasse.

Dimanche 22 août

16h, présentation et audition du saxophone par Frédéric BRUNET

Dimanche 29 août

16h, présentation et audition du trombone par Romain CARRIE

* Téléchargez l’affiche de L’harmonie au village au format pdf

* Téléchargez le flyer de L’harmonie au village au format pdf

* Téléchargez le communiqué de presse au format pdf.

Août
ouverture : du samedi au mercredi de 14 h 30 à 18 h 30

Septembre
ouverture : samedi et dimanche de 14 h 30 à 18 h 30

JOURNEES EUROPEENNES DU PATRIMOINE

18 et 19 septembre, musée ouvert de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h.

(1/2 tarif les deux jours)

Samedi 18 septembre : 16h – Salle communale

« Les instruments de la fanfare » exposé par J.-Fr Chassaing.

Dimanche 19 septembre : Présentation et audition de l’harmonium par Frédéric Paris.

Salle communale à 16h.

Jusqu’au 24 Octobre
Ouverture aux groupes sur rendez-vous

20ème Saison arbres et rosiers
13 et 14 Novembre : ouverture du musée pendant la foire aux arbres et aux rosiers
mêmes horaires que la « Saison arbres et rosiers » (
entrée demi-tarif sur présentation billet foire)